1. HOME
  2. 業態別 飲食店経営コラム
  3. お客様数のアップ
  4. 今すぐできるインバウンド対策!訪日外国人向けのPOPとメニュー表を作ろう!
  • お客様数のアップ

今すぐできるインバウンド対策!訪日外国人向けのPOPとメニュー表を作ろう!

訪日外国人向けのPOPとメニュー表を作ろう!

HANJO集客を使ってみよう!(申込の翌月末まで無料)

HANJO集客の申込画面イメージ

PCブラウザでアクセスした場合の申込画面イメージ

スマホでPOPを作ろう!

HANJO集客の利用申し込みが完了したら、スマホ用アプリ「撮るポ」をお手元のスマホにインストールしましょう。

ANDROID APP ON Google play App Storeからダウンロード

インストールの完了後、「撮るポ」を起動したら、HANJO集客をお申込みいただいた際のメールアドレスとパスワードでログインします。

「撮るポ」を使って料理を撮影し、メニュー名と価格を入力するだけで、撮影した料理にふさわしい複数のPOPができあがります。その中から、気に入ったPOPを選ぶだけで、店内・店外に貼り出すPOPができあがります。

「撮るポ」を使えば、1分でPOPが作れます

スマホアプリ「撮るポ」の操作イメージ

自動作成されるPOPの、作成例のご紹介

自動作成されるPOPの、作成例のご紹介

なお、完成したPOPは、お店や自宅のプリンタで印刷できます。もちろんスマホ対応機能があるプリンタであれば、スマホから直接印刷することができます。また、プリンタやインクがない場合や、大判の印刷をしたいといった時には、「撮るポ」からコンビニに設置されているプリンタで印刷することも可能です。
このように、「撮るポ」を使うだけで、日本語の簡易なPOPを完成させることができます。

パソコンでPOPを翻訳しよう!

「撮るポ」で作成したPOPを外国人旅行者向けに翻訳したい場合には、パソコンからHANJO集客にログインします。このコラムの手順に沿って、すでにHANJO集客利用申込は完了している方は、こちらからログインいただくことが可能です。HANJO集客をお申込みいただいた際のメールアドレスとパスワードでログインします。

ログイン後、HANJO集客タブ内のPOP>編集・印刷に進むと「撮るポ」で作成した日本語POPを追加編集できます。翻訳したいPOPを選んで日本語表記箇所を選択し、言語を指定すれば簡単に翻訳をすることができます。

自動翻訳操作・動作イメージ

例えば日本語のPOPを選んで、中国語に変換すれば、中国人観光客向けのPOPが、同じ要領で、今度は別の言語に翻訳すれば、英語のPOPや韓国語のPOPも簡単にできあがります。印刷は、先ほど「撮るポ」についてご説明したのと同様で、お店・自宅のプリンタやコンビニのプリンタで印刷することができます。

外国語メニューだけでなく、トイレや禁煙など店内案内も用意しよう!

また、他にもトイレや喫煙禁煙の案内といった、案内や告知のテンプレートも充実していますので、外国人旅行者のご来店に備えて、しっかりとお店全体の準備をしておきましょう。

自動作成されるPOPの、作成例のご紹介

HANJO集客による作成例のご紹介

まとめ

HANJO 集客 令和元年の消費税増税対策
HANJO 集客 令和元年の消費税増税対策

コラム人気ランキング

  • 飲食店経営のためのお役立ち資料
  • 飲食店経営のための経営シュミレーション
PAGETOP